The Peshat Interpretation of the Mixed Marriage of God's Children in Genesis 6:1-4

Authors

  • Jujung Rilman Tambunan Sekolah Tinggi Teologi Baptis Indonesia
  • Kalis Stevanus STT Tawangmangu

DOI:

https://doi.org/10.46494/psc.v19i1.219

Keywords:

interpretation, Bible, text, marriage, Judaism, Genesis

Abstract

This article seeks to read the meaning of mixed marriage for God's children in the text of Genesis 6:1-4 through the peshat interpretation. This interpretation approach is one of the traditional Jewish hermeneutical methods. It is hoped that with this approach, a more profound explanation can be obtained regarding the context of marriage at that time so that it also triggers and causes "God's regrets." The offspring from this marriage created a gene mixture between the sons of God and the daughters of men. The result is that the children of God referred to in the text are pious descendants of Seth, one of Noah's sons, and married to an ungodly woman from Cain's lineage. Suppose a marriage is only determined based on one's desires and does not fulfill the elements of God's will. In that case, the person will inevitably walk in disobedience to God and continue to live in his condition as a sinful human being.

References

Barth, Dr. C. Theologia Perjanjian Lama 1. 10th ed. Jakarta: BPK. Gunung Mulia, 2004.

Becher, Zallel Lauterbach and Wilhelm. “Peshat.” Zallel Lauterbach and Wilhelm Becher; Jacob, “PESHAT,” Jewish Encyclopedia; The Unedited Full-Text Jewish Encyclopedia, 1906.

Bimson, David L. Baker; John J. Mari Mengenal Arkeologi Alkitab. IV. Jakarta: BPK. Gunung Mulia, 2015.

Christian, Imanuel. “Studi Literatur Penciptaan Timur Dekat Kuno: Sebuah Studi Komparatif Terhadap Kejadian 1:1-2:3 Dan Enuma Elish.” Pengarah: Jurnal Teologi Kristen 1, no. 2 (2019): 121–128.

Cohen, Chaim. “Element of Peshat in Traditional Jewish Bible Exegesis.” Index Theologicus; Immanuel, Jerusalem 21 (1987): 30–42.

Dianne Bergant, CSA, and OFM ; Robert J. Karris, eds. “Tafsir Alkitab Perjanjian Baru.” In Lembaga Biblika Indonesia, 516. V. Yogyakarta: Kanisius, 2006.

Elbaar, Yetris, and Peniel C D Maiaweng. “Tinjauan Teologis: Allah Menyesal Berdasarkan Perspektif Kitab Kejadian Pasal 6:6-7.” Jurnal Jaffray 11, no. 2 (October 2013): 114–139.

H., Jhon, and Walton. OLD TESTAMENT THEOLOGY; Teologi Perjanjian Lama Untuk Umat Kristiani Sepanjang Zaman. Edited by Arvin Saputra. I. Yogyakarta: Andi Offset, 2021.

Halvini, David Weiss. Peshat and Derash Plain and Applied Meaning in Rabbinic Exegesis. New York: Oxford University Library of Congress Cataloging-in-Publication, 1991.

Hendel, Russell Jay. “Peshat And Derash: A New Intuitive And Analytic Approach.” Tradition: A Journal of Orthodox Jewish Thought 18 (1980): 327–342.

Holladay., Carl R., and Jhon H. Hayes; Pedoman Penafsiran Alkitab. Edited by Ioanes Rahmat. VI. Jakarta: BPK. Gunung Mulia, 2006.

Holladay, John H. Hayes & R. Pedoman Penafsiran Alkitab. Jakarta: BPK Gunung Mulia, 2017.

Kamin, Sarah. Rashi’s Exegetical Categorization With Respect To The Distinction Between Peshat And Derash; According To His Commentary To The Book Of Genesis And Selected Passages From His Commentaries To Other Books Of The Bible, 1980.

Lockshin, Martin. “Tradition or Context: Two Exegetes Struggle with Peshat. From Ancient Israel to Modern Judaism: Intellect in Quest of Understanding.” Essays in Honor of Marvin Fox 2.

Otto Otto, Oky. “Mitologi Anak-Anak Allah Di Dalam Kejadian 6:2.” Jurnal Teologi Biblika 5, no. 1 (November 2020): 24–35.

Pranoto, Irwan. “Hubungan Antara Kristologi Paulus Dan Ajaran Tentang Makanan Persembahan Berhala (Eidolothuta).” VERITAS; Jurnal Teologi Dan Pelayanan Volume 12, (2011).

Rakhmat, Ioanes. “Memilah Fakta Dan Fiksi Dalam Kitab Suci?: Sebuah Usaha Hermeneutis.” Kanz Philosophia?: A Journal for Islamic Philosophy and Mysticism 2, no. 2 (December 2012): 221.

Simanjuntak, Truman. Arkeologi Biblika; Mengungkap Peristiwa-Peristiwa Besar Sejak Penciptaan Semesta Hingga Kekristenan Masa Kini. II. Jogyakarta: Andi Offset, 2022.

Stuart, Douglas. Eksegese Perjanjian Lama. 2nd ed. Malang, Jawa Timur: Gandum Mas, 1997.

Wahono, S. Wismoady. Disini Kutemukan, Petunjuk Mempelajari Dan Mengajarkan Alkitab. 11th ed. Jakarta: PT. BPK Gunung Mulia, 2004.

Wahyu, Rita. Eksegesis Peshat Kitab Kejadian–Kitab Genealogi, Parashat Bereshit, Kejadian 1:1-6:8. Jakarta: Ekumene Literature Unit Literature dan Penerbitan Sekolah Tinggi Teologi Ekumene Jakarta, 2020.

WTT, Leningrad Hebrew Old Testament. “TERJEMAHAN BEBAS KEJADIAN 6:2: Dari Kata ‘Dipilih,’ ‘Diambil,’ Dan ‘Disukai.’” Bibile Work, n.d.

Zaluchu, Sonny Eli. Biblical Theology: Pembahasan Metodologi Dan Pendekatan Biblika Dalam Membangun Teologi PL Dan PB Yang Alkitabiah [Biblical Theology: Discussion of Biblical Methodology and Approach in Building Biblical OT and NT Theology]. 2nd ed. Semarang: Golden Gate Publishing, 2017.

———. Pentateuch - Narasi Narasi Utama Kitab Musa. 1st ed. Semarang: Golden Gate Publishing, 2020.

Published

2023-05-31

How to Cite

Tambunan, J. R., & Stevanus, K. (2023). The Peshat Interpretation of the Mixed Marriage of God’s Children in Genesis 6:1-4. PASCA : Jurnal Teologi Dan Pendidikan Agama Kristen, 19(1), 71-83. https://doi.org/10.46494/psc.v19i1.219